Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

LC MARC

  • 1 MARC (Catalogación Legible por Máquina)

    Ex. MARC is a widely used format for the exchange of bibliographic information in machine-readable form and stands for Machine Readable Cataloguing.
    ----
    * Cinta de Intercambio de Registros MARC = MARC Exchange Tape.
    * en formato MARC = in MARC form.
    * formato MARC = MARC format, MARC record format.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * MARC del Reino Unido = UKMARC.
    * MARC nigeriano = Niger MARC.
    * no MARC = non-MARC.
    * registro MARC = MARC record.
    * servicio de registros MARC, el = MARC service, the.

    Spanish-English dictionary > MARC (Catalogación Legible por Máquina)

  • 2 MARC

    MARC (Catalogación Legible por Máquina)

    Ex: MARC is a widely used format for the exchange of bibliographic information in machine-readable form and stands for Machine Readable Cataloguing.

    * Cinta de Intercambio de Registros MARC = MARC Exchange Tape.
    * en formato MARC = in MARC form.
    * formato MARC = MARC format, MARC record format.
    * MALMARC (MARC malayo) = MALMARC (Malaysian Machine Readable Cataloguing).
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * MARC del Reino Unido = UKMARC.
    * MARC nigeriano = Niger MARC.
    * no MARC = non-MARC.
    * registro MARC = MARC record.
    * servicio de registros MARC, el = MARC service, the.

    Spanish-English dictionary > MARC

  • 3 MARC nigeriano

    (n.) = Niger MARC
    Ex. The author outlines the Nigerian situation and discusses a plan to establish a bibliographic data base known as Niger MARC based upon UK MARC, Library of Congress MARC and local MARC materials.
    * * *
    (n.) = Niger MARC

    Ex: The author outlines the Nigerian situation and discusses a plan to establish a bibliographic data base known as Niger MARC based upon UK MARC, Library of Congress MARC and local MARC materials.

    Spanish-English dictionary > MARC nigeriano

  • 4 MARC de la Bibliografía Nacional Británica

    Ex. DC has also been used in the British National Bibliography (BNB) and is used in both BNB MARC and LC MARC records.
    * * *

    Ex: DC has also been used in the British National Bibliography (BNB) and is used in both BNB MARC and LC MARC records.

    Spanish-English dictionary > MARC de la Bibliografía Nacional Británica

  • 5 MARC de la Biblioteca del Congreso

    Ex. DC has also been used in the British National Bibliography (BNB) and is used in both BNB MARC and LC MARC records.
    * * *

    Ex: DC has also been used in the British National Bibliography (BNB) and is used in both BNB MARC and LC MARC records.

    Spanish-English dictionary > MARC de la Biblioteca del Congreso

  • 6 Cinta de Intercambio de Registros MARC

    Ex. BLBSD offers the Selective Record Service and MARC Exchange Tapes.
    * * *

    Ex: BLBSD offers the Selective Record Service and MARC Exchange Tapes.

    Spanish-English dictionary > Cinta de Intercambio de Registros MARC

  • 7 Catalogación Legible por Máquina (MARC)

    Ex. MARC is a widely used format for the exchange of bibliographic information in machine-readable form and stands for Machine Readable Cataloguing.

    Spanish-English dictionary > Catalogación Legible por Máquina (MARC)

  • 8 servicio de registros MARC, el

    = MARC service, the
    Ex. Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.

    Spanish-English dictionary > servicio de registros MARC, el

  • 9 formato MARC

    (n.) = MARC format, MARC record format
    Ex. The large cataloguing record data bases are structured according to a format known as the MARC format.
    Ex. The MARC record format is employed in national, international and local cataloguing databases.
    * * *
    (n.) = MARC format, MARC record format

    Ex: The large cataloguing record data bases are structured according to a format known as the MARC format.

    Ex: The MARC record format is employed in national, international and local cataloguing databases.

    Spanish-English dictionary > formato MARC

  • 10 en formato MARC

    Ex. As of now, more than 634,000 LC records for monographs, serials, films, and maps are in MARC form.
    * * *

    Ex: As of now, more than 634,000 LC records for monographs, serials, films, and maps are in MARC form.

    Spanish-English dictionary > en formato MARC

  • 11 no MARC

    Ex. In 1976, the Library will begin to put into machine-readable form complete authority records for all name headings used in current MARC records along with all new and changed records for nonMARC headings.
    * * *

    Ex: In 1976, the Library will begin to put into machine-readable form complete authority records for all name headings used in current MARC records along with all new and changed records for nonMARC headings.

    Spanish-English dictionary > no MARC

  • 12 registro MARC

    (n.) = MARC record
    Ex. Press the F1 key to search and retrieve MARC records from the laser discs.
    * * *

    Ex: Press the F1 key to search and retrieve MARC records from the laser discs.

    Spanish-English dictionary > registro MARC

  • 13 servicio de registros MARC

    el servicio de registros MARC
    = MARC service, the

    Ex: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.

    Spanish-English dictionary > servicio de registros MARC

  • 14 MALMARC (MARC malayo)

    Ex. The MALMARC (Malaysian Machine Readable Cataloguing) trial project was launched and subsequently became operational in 1979.

    Spanish-English dictionary > MALMARC (MARC malayo)

  • 15 marco

    marc

    Vocabulario Castellano-Catalán > marco

  • 16 marzo

    març

    Vocabulario Castellano-Catalán > marzo

  • 17 mzo

    març

    Vocabulario Castellano-Catalán > mzo

  • 18 formato

    m.
    1 format (gen) & (computing).
    formato apaisado landscape (orientation)
    2 formate.
    * * *
    1 (gen) format
    2 (del papel) size
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (Tip, Inform) format; (=tamaño) [de papel] size

    ¿de qué formato lo quiere? — what size do you want?

    formato apaisado — landscape format, landscape

    formato vertical — portrait format, portrait

    * * *
    1) (tamaño, forma) format
    2) (Méx) (formulario, solicitud) form
    * * *
    = form, format, format, formatting, medium [media, -pl.], media carrier.
    Ex. If this is not available, a record can be created on a form online.
    Ex. The command function 'FORMAT' is used to specify the format to be displayed.
    Ex. A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex. They can also convey complex instructions concerning the formatting and organisation necessary for computer inputting.
    Ex. When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.
    Ex. At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.
    ----
    * adaptarse a un formato = meet + format.
    * cambiar de formato = reformat [re-format].
    * conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * con un formato predefinido = preformatted [pre-formatted].
    * creado originariamente en formato digital = born digital [born-digital].
    * de gran formato = oversized, oversize.
    * en distintos formatos = multiform.
    * en diversos formatos = multiform.
    * en formato de libro moderno = in codex form.
    * en formato digital = digitally.
    * en formato electrónico = in electronic form.
    * en formato impreso y electrónico = print-and-electronic.
    * en formato MARC = in MARC form.
    * en formato papel = in hard copy, paper-based.
    * en gran formato = oversize, oversized.
    * en varios formatos = multiform.
    * explicación del formato = format statement.
    * formato CD-ROM = CD-ROM format.
    * formato de intercambio = exchange format.
    * formato delimitado = delimited format.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * formato de presentación en columnas = tabular format.
    * formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * formato de registro = record format.
    * formato destino = target format.
    * formato digital = digital format, digital form.
    * formato electrónico = electronic format.
    * formato fuente = source format.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * formato impreso = hard copy [hardcopy], hard copy print-out.
    * formato ISBD = ISBD format.
    * formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.
    * formato libro = book form [bookform].
    * formato MARC = MARC format, MARC record format.
    * formato multimedia = media format.
    * formato normalizado = standard form.
    * formato patentado = proprietary format.
    * formato propietario = proprietary format.
    * formato RSS = RSS [Real Simple Syndication].
    * formato RTF = RTF format.
    * formato UNIBID = UNIBID record format.
    * formato Word = Word format.
    * mención del formato = format statement.
    * mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
    * noticia web en formato RSS = RSS feed.
    * regla de formato = rule.
    * sin un formato determinado = unformatted.
    * sólo en formato electrónico = electronic-only.
    * sólo en formato impreso = print-only.
    * * *
    1) (tamaño, forma) format
    2) (Méx) (formulario, solicitud) form
    * * *
    = form, format, format, formatting, medium [media, -pl.], media carrier.

    Ex: If this is not available, a record can be created on a form online.

    Ex: The command function 'FORMAT' is used to specify the format to be displayed.
    Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex: They can also convey complex instructions concerning the formatting and organisation necessary for computer inputting.
    Ex: When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.
    Ex: At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.
    * adaptarse a un formato = meet + format.
    * cambiar de formato = reformat [re-format].
    * conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * con un formato predefinido = preformatted [pre-formatted].
    * creado originariamente en formato digital = born digital [born-digital].
    * de gran formato = oversized, oversize.
    * en distintos formatos = multiform.
    * en diversos formatos = multiform.
    * en formato de libro moderno = in codex form.
    * en formato digital = digitally.
    * en formato electrónico = in electronic form.
    * en formato impreso y electrónico = print-and-electronic.
    * en formato MARC = in MARC form.
    * en formato papel = in hard copy, paper-based.
    * en gran formato = oversize, oversized.
    * en varios formatos = multiform.
    * explicación del formato = format statement.
    * formato CD-ROM = CD-ROM format.
    * formato de intercambio = exchange format.
    * formato delimitado = delimited format.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * formato de presentación en columnas = tabular format.
    * formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * formato de registro = record format.
    * formato destino = target format.
    * formato digital = digital format, digital form.
    * formato electrónico = electronic format.
    * formato fuente = source format.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * formato impreso = hard copy [hardcopy], hard copy print-out.
    * formato ISBD = ISBD format.
    * formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.
    * formato libro = book form [bookform].
    * formato MARC = MARC format, MARC record format.
    * formato multimedia = media format.
    * formato normalizado = standard form.
    * formato patentado = proprietary format.
    * formato propietario = proprietary format.
    * formato RSS = RSS [Real Simple Syndication].
    * formato RTF = RTF format.
    * formato UNIBID = UNIBID record format.
    * formato Word = Word format.
    * mención del formato = format statement.
    * mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
    * noticia web en formato RSS = RSS feed.
    * regla de formato = rule.
    * sin un formato determinado = unformatted.
    * sólo en formato electrónico = electronic-only.
    * sólo en formato impreso = print-only.

    * * *
    A (tamaño, forma) format
    han cambiado el formato de esta revista they've changed the format of this magazine
    Compuesto:
    portable document format, PDF
    B ( Méx) (formulario, solicitud) form
    * * *

     

    formato sustantivo masculino
    1
    a) (tamaño, forma) format

    b) (Inf) format;


    2 (Méx) (formulario, solicitud) form
    formato sustantivo masculino format
    (de papel, fotografía) size
    ' formato' also found in these entries:
    Spanish:
    apaisada
    - apaisado
    English:
    broadsheet
    - format
    - tabloid
    - broad
    * * *
    1. [de libro, fotografía, película] format
    2. Informát format
    formato de archivo file format;
    formato ASCII ASCII format
    * * *
    m format;
    en gran/pequeño formato dibujo, mueble large-/small-format, large-/small-size
    * * *
    : format
    * * *
    formato n format

    Spanish-English dictionary > formato

  • 19 COMARC

    Ex. Another aspect of cooperative effort is COMARC (Cooperative MARC), a pilot study being conducted with a grant from the CLR to expand the LC/MARC services to the nation's libraries.
    * * *

    Ex: Another aspect of cooperative effort is COMARC (Cooperative MARC), a pilot study being conducted with a grant from the CLR to expand the LC/MARC services to the nation's libraries.

    Spanish-English dictionary > COMARC

  • 20 intercambio

    m.
    1 exchange.
    2 interchange, exchange, swapping, trade-in.
    3 intercourse.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: intercambiar.
    * * *
    1 exchange, interchange
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM [de impresiones, de presos, ideas, dinero] exchange; [de sellos, fotos] swap, exchange

    hice intercambio con una chica inglesa — I went o did an exchange with an English girl

    me junto con un estudiante de español y hacemos intercambio de conversación — I get together with a Spanish student to exchange conversation

    * * *
    a) (de ideas, información, bienes) exchange
    b) (de sellos, revistas) swap; ( de estudiantes) exchange; ( de prisioneros) exchange
    c) ( en tenis) rally
    * * *
    = exchange, exchange acquisition, interchange, exchange visit, cross-pollination, barter, cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], transposition, sharing, bartering.
    Ex. National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.
    Ex. The 'on approval', 'gift', and ' exchange' types are useful for statistical purposes.
    Ex. Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
    Ex. The article 'To the Polar Circle on exchange visit' describes a 3 week exchange visit to the Regional Library in Rovaniemi, the largest of Finnish Lapland's 4 towns.
    Ex. The conference disappointed in there was little cross-pollination of ideas between librarians in the developed and the developing countries.
    Ex. International exchange of publications between libraries has long been a successful solution to the problem of barter where no absolute value is calculable.
    Ex. Results indicate that the patterns of cross-fertilization vary greatly among these scientific fields.
    Ex. Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex. There are other networks which support the sharing of cataloguing data.
    Ex. Holdings will become increasingly important as a bartering tool to gain additional access benefits.
    ----
    * adquisición por compra o intercambio = non-gratuitous acquisition.
    * Cinta de Intercambio de Regristros MARC = MARC Exchange Tape.
    * efectuar un intercambio = effect + exchange.
    * estudiante de intercambio = exchange student.
    * formato de intercambio = exchange format.
    * idioma de intercambio = exchange language.
    * intercambio cultural = cultural exchange.
    * intercambio de calor = heat exchange.
    * intercambio de conocimientos = learning exchange, cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of knowledge.
    * intercambio de conversación = conversation exchange.
    * intercambio de direcciones = exchange of address.
    * intercambio de estudiantes = student exchange.
    * intercambio de experiencias = exchange of experience.
    * intercambio de fondos = stock exchange.
    * intercambio de ideas = fertilisation [fertilization, -USA], cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of ideas, exchange of ideas.
    * intercambio de información = information exchange, information interchange.
    * intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.
    * intercambio de puestos de trabajo = job exchange.
    * Intercambio Electrónico de Datos (EDI) = EDI (Electronic Data Interchange).
    * intercambio electrónico de información = electronic exchange of information.
    * intercambio internacional = international exchange.
    * intercambio lingüístico = language exchange.
    * intercambio nacional = national exchange.
    * intercambio verbal = exchange, verbal transaction, verbal exchange.
    * lengua de intercambio = exchange language.
    * programa de intercambio = exchange programme.
    * sesión de intercambio = swap shop.
    * visita de intercambio = exchange visit.
    * * *
    a) (de ideas, información, bienes) exchange
    b) (de sellos, revistas) swap; ( de estudiantes) exchange; ( de prisioneros) exchange
    c) ( en tenis) rally
    * * *
    = exchange, exchange acquisition, interchange, exchange visit, cross-pollination, barter, cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], transposition, sharing, bartering.

    Ex: National agencies creating MARC records use national standards within their own country, and re-format records to UNIMARC for international exchange.

    Ex: The 'on approval', 'gift', and ' exchange' types are useful for statistical purposes.
    Ex: Both UKMARC and UNIMARC comply with ISO 2709, the international standard for bibliographic record interchange on magnetic tape.
    Ex: The article 'To the Polar Circle on exchange visit' describes a 3 week exchange visit to the Regional Library in Rovaniemi, the largest of Finnish Lapland's 4 towns.
    Ex: The conference disappointed in there was little cross-pollination of ideas between librarians in the developed and the developing countries.
    Ex: International exchange of publications between libraries has long been a successful solution to the problem of barter where no absolute value is calculable.
    Ex: Results indicate that the patterns of cross-fertilization vary greatly among these scientific fields.
    Ex: Transposition of digits in a number is usually invisible to editors.
    Ex: There are other networks which support the sharing of cataloguing data.
    Ex: Holdings will become increasingly important as a bartering tool to gain additional access benefits.
    * adquisición por compra o intercambio = non-gratuitous acquisition.
    * Cinta de Intercambio de Regristros MARC = MARC Exchange Tape.
    * efectuar un intercambio = effect + exchange.
    * estudiante de intercambio = exchange student.
    * formato de intercambio = exchange format.
    * idioma de intercambio = exchange language.
    * intercambio cultural = cultural exchange.
    * intercambio de calor = heat exchange.
    * intercambio de conocimientos = learning exchange, cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of knowledge.
    * intercambio de conversación = conversation exchange.
    * intercambio de direcciones = exchange of address.
    * intercambio de estudiantes = student exchange.
    * intercambio de experiencias = exchange of experience.
    * intercambio de fondos = stock exchange.
    * intercambio de ideas = fertilisation [fertilization, -USA], cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of ideas, exchange of ideas.
    * intercambio de información = information exchange, information interchange.
    * intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.
    * intercambio de puestos de trabajo = job exchange.
    * Intercambio Electrónico de Datos (EDI) = EDI (Electronic Data Interchange).
    * intercambio electrónico de información = electronic exchange of information.
    * intercambio internacional = international exchange.
    * intercambio lingüístico = language exchange.
    * intercambio nacional = national exchange.
    * intercambio verbal = exchange, verbal transaction, verbal exchange.
    * lengua de intercambio = exchange language.
    * programa de intercambio = exchange programme.
    * sesión de intercambio = swap shop.
    * visita de intercambio = exchange visit.

    * * *
    1 (de ideas, bienes) exchange; (de sellos, revistas) swap
    va a hacer un intercambio con un chico inglés he's going on an exchange with an English boy
    intercambio de opiniones/experiencias exchange of opinions/experiences
    intercambio cultural cultural exchange
    el debate terminó con un intercambio de insultos the discussion ended in an exchange of insults
    tuvieron un intercambio de palabras they exchanged words, they had an argument
    2 (en tenis) rally
    Compuesto:
    ( Inf) file sharing
    * * *

     

    Del verbo intercambiar: ( conjugate intercambiar)

    intercambio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    intercambió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    intercambiar    
    intercambio
    intercambiar ( conjugate intercambiar) verbo transitivo ‹impresiones/ideas› to exchange;
    ‹sellos/revistas› to swap
    intercambio sustantivo masculino
    a) (de ideas, información, bienes) exchange

    b) (de sellos, revistas) swap;

    (de estudiantes, prisioneros) exchange
    intercambiar verbo transitivo to exchange, swap
    intercambio sustantivo masculino exchange: el ambiente favorecía el intercambio de ideas, the atmosphere favoured the exchange of ideas
    ' intercambio' also found in these entries:
    Spanish:
    tiroteo
    English:
    cement
    - cultural exchange
    - exchange
    - interchange
    - intercultural
    - swap
    - switch
    - wife-swapping
    * * *
    [de objetos, ideas] exchange; [de cromos] swap;
    se ha producido un intercambio de lugares en la clasificación the two teams have swapped places in the table;
    la discusión acabó con un intercambio de puñetazos the argument ended with them trading punches;
    un alumno de intercambio an exchange student;
    hizo intercambio con una chica canadiense she did an exchange with a Canadian girl
    intercambio comercial trade;
    intercambio cultural cultural exchange;
    Fin intercambio de la deuda debt swap;
    intercambio de golpes [en tenis] rally;
    intercambio de ideas exchange of ideas;
    * * *
    m exchange, swap;
    intercambio de datos/opiniones exchange of information/ideas
    * * *
    canje: exchange, trade
    * * *
    intercambio n exchange

    Spanish-English dictionary > intercambio

Страницы

См. также в других словарях:

  • MARC standards — MARC Filename extension .mrc .marc Internet media type application/marc MARC, MAchine Readable Cataloging, is a data format and set of related standards used by libraries to encode and share information about books and other material they collect …   Wikipedia

  • Marc Emery — and wife Jodie Emery at Toronto Freedom Festival, May 2010 Marc Scott Emery (born February 13, 1958) is a Canadian cannabis policy reform advocate, as well as a former cannabis seed seller. He is currently serving a five year sentence in a United …   Wikipedia

  • Marc St. James — Michael Urie as Marc St. James First appearance Pilot (aka I Am Not Going To Sell Herbalux) Last appearance Hello Goodbye …   Wikipedia

  • Marc Chagall — im Juli 1941 Fotografie von Carl van Vechten, aus der Van Vechten Collection der Library of Congress Marc Chagall (* 24. Junijul./ 6. Juli 1887greg …   Deutsch Wikipedia

  • Marc Aurèle — Empereur romain Buste de Marc Aurèle exposé au British Museum de Londres. Règne …   Wikipédia en Français

  • Marc Anthony discography — Marc Anthony discography Marc Anthony at the In Performance at the White House: Fiesta Latina , 2009. Releases ↙Studio albums …   Wikipedia

  • Marc Bolan — Background information Birth name Mark Feld Born 30 September 1947(1947 09 30) …   Wikipedia

  • MARC Train — MARC MARC operates the Brunswick Line (orange), Camden Line (green) and Penn Line (purple). Info …   Wikipedia

  • Marc Anthony (album) — Marc Anthony Studio album by Marc Anthony Released September 14, 1999 …   Wikipedia

  • Marc-Antoine — Pour les articles homonymes, voir Antoine, Marcus Antonius Orator et Marc Antoine (chanteur). Marc Antoine Marcus Antonius Marcus Antonius …   Wikipédia en Français

  • Marc-Aurèle — Empereur romain …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»